3- بَابُ بِرِّ الأَبِ

• ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ^([1])، سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ^([2]): يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: «أُمَّكَ»، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أُمَّكَ»، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أُمَّكَ»، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أَبَاكَ»^([3]).
• ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَنا عَبْدُ اللَّهِ^([4])، قَالَ: أَنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللَّهِ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ فَقَالَ: مَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «بِرَّ أُمَّكَ»، ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ: «بِرَّ أُمَّكَ»، ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ: «بِرَّ أُمَّكَ»^([5])، ثُمَّ عَادَ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ: «بِرَّ أَبَاكَ»^([6]).

([1]) بضم الشين المعجمة وتسكين الباء الموحدة وضم الراء.

([2]) والسائل قيل هو معاوية بن حيدة. قاله في الفتح ومثله في إرشاد الساري.

([3]) أخرجه المصنف في صحيحه موصولاً من طريق عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة به، ومعلقًا من طريق ابن شبرمة ويحيـى بن أيوب عن أبي زرعة به، ووصله المصنف هنا في الأدب المفرد، ورواه مسلم في صحيحه موصولًا من طريق عمارة وابن شبرمة عن أبي زرعة به نحوه.

([4]) هو عبد الله بن المبارك. اهـ.

([5]) تكرر لفظ: بر أمك، في (ي) أربع مرات. اهـ وفي شرح الحجوجي: ثم عاد الرابعة فقال: بر أمك، ثم عاد يسأله الخامسة فقال: بر أباك. اهـ.

([6]) أخرجه المصنف في صحيحه معلقاً من طريق يحيـى بن أيوب عن أبي زرعة به، ووصله هنا في الأدب المفرد، وأخرجه أبو القاسم الأصبهاني الملقب بقوام السنة في الترغيب والترهيب موصولاً من طريق البخاري به، ووصله أحمد، والمروزي في البر والصلة، كلاهما من طريق ابن المبارك به نحوه.