369- بَابُ أَفْلَحَ

• حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنْ عِشْتُ نَهَيْتُ أُمَّتِي – إِنْ شَاءَ اللَّهُ – أَنْ يُسَمِّي أَحَدُهُمْ بَرَكَةَ، وَنَافِعًا، وَأَفْلَحَ»، وَلَا أَدْرِي قَالَ: «رَافِعًا» أَمْ لَا؟ «فَيُقَالُ: هَهُنَا بَرَكَةُ؟ فَيُقَالُ: لَيْسَ هَهُنَا»، فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ^([1]).
• حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ^([2]) قَالَ: أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَى عَنْ^([3]) أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى، وَبِبَرَكَةَ^([4])، وَنَافِعٍ، وَيَسَارٍ، وَأَفْلَحَ، وَنَحْوَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا^([5]).

([1]) أخرجه ابن أبي شيبة في مصنفه وعبد بن حميد في مسنده وأبو داود والطحاوي في مشكل الآثار من طرق عن الأعمش به، والحديث أخرجه مسلم من طريق أخرى عن جابر به نحوه.

([2]) مكي بن إبراهيم الحنظلي التميمي.

([3]) كذا في (أ، د)، وأما في (ح): عن أن ينهى، وبقية النسخ بدون: عن. اهـ.

([4]) كذا في (أ، ح، ط)، وأما في البقية: وببركة. اهـ.

([5]) أخرجه مسلم من طريق روح عن ابن جريج به نحوه.