EXÉGÈSE DE CERTAINES ‘AYAH ET HADITH

INTERPRÉTATION CORRECTE DU QOUR’AN et du HadIth EXÉGÈSE DE CERTAINES ‘AYAH ET  HADITH La louange est à Dieu le Créateur du monde Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, rien n’est tel que Lui et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent, et que l’élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu’il craint pour elle soient accordées à notre maître MouHammad Al-‘AmIn, l’Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l’islam la religion de tous les Prophètes du premier ‘Adam au dernier MouHammad. Le Qour’An honoré comporte des ‘Ayah (versets du Qour’An) explicites (mouHkamAt) et des...

Sourat Qouraych

  Sourat Qouraych Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de quatre versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — لإِيلافِ قُرَيْشٍ li ‘ilafi Qouraych ce qui signifie : “Etonnez-vous de l’habitude de Qouraych  [- et du fait qu’ils n’adorent pas le Seigneur de la Ka^bah -]”.   — [verset 2] — إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ...

Sourat Az-Zalzalah

  Sourat Az-Zalzalah Elle a été révélée à Médine [- et certains savants ont dit qu’elle a été révélée à la Mecque -]. Elle est composée de huit versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا ‘idha zoulzilati l-‘ardou zilzalaha ce qui signifie : “Lorsque la Terre tremblera fortement [- c’est-à-dire...

Sourat At-Tin

  Sourat At-Tin Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de huit versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] —   وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ wa t-tini wa z-zaytoun ce qui signifie : “Par le figuier et l’olivier” [- Allah mentionne ici les figues et les olives en raison de leur utilité et de leurs nombreux bienfaits -].   —...

Sourat At-Takathour

  Sourat At-Takathour Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de huit versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ‘alhakoumou t-takathour ce qui signifie : “Chercher à avoir plus de biens et d’enfants vous a occupés [- au détriment de l’obéissance à Allah -]”. — [verset 2] — حَتَّى زُرْتُمُ...

Sourat An-Nasr

  Sourat An-Nasr Elle a été révélée à Médine. Elle est composée de trois versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — إِذَا جَاء نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ‘idha ja‘a nasrou l-Lahi wa l-fath ce qui signifie : “Lorsque vient la victoire accordée par Allah [- c’est-à-dire Son aide contre les ennemis -] et lorsque vient la conquête de la Mecque [-...

Sourat An-Nas

Sourat An-Nas Elle a été révélée à Médine et d’autres savants ont dit qu’elle a été révélée à la Mecque. elle est composée de six versets.   بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ qoul ‘a^oudhou bi-Rabbi n-nas ce qui signifie : “Dis [- Ô Mouhammad -] : Je recherche la protection par le Seigneur des gens [- c’est-à-dire le Créateur des...

Sourat Al-Qari^ah

  Sourat Al-Qari^ah Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de onze versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — الْقَارِعَةُ Al-Qari^ah ce qui signifie : “Al-Qari^ah [- c’est Al-Qiyamah, c’est-à-dire le Jour du Jugement, qui commence par la sortie des gens de leurs tombes jusqu’à l’établissement des gens du Paradis au Paradis et des...

Sourat Al-Qadr

  Sourat Al-Qadr Elle a été révélée à Médine [- et certains savants ont dit qu’elle a été révélée à la Mecque -]. Elle est composée de cinq versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‘inna ‘anzalnahou fi laylati l-qadr ce qui signifie : “Certes, Nous l’avons descendu [- c’est-à-dire le...

Sourat Al-Maçad

  Sourat Al-Maçad Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de cinq versets. [- Elle est aussi appelée sourat Tabbat -] بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ tabbat yada ‘abi lahabin wa tabb ce qui signifie : “Malheur aux mains de Abou Lahab [- ses mains avec lesquelles il commet des péchés sont dans la perdition -] et...

Sourat Al-Ma^oun

  Sourat Al-Ma^oun Elle a été révélée à la Mecque, d’autres savants ont dit qu’elle a été révélé à Médine [- et c’est l’avis de Ibnou ^Abbas -]. Elle est composée de sept versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ‘ara’ayta l-ladhi youkadh-dhibou bi d-din ce qui signifie : “N’as-tu pas vu [- ou connu -] celui qui...

Sourat Al-Layl

  Sourat Al-Layl Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de vingt et un versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] —    وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى wa l-layli ‘idha yaghcha ce qui signifie : “Par la nuit, lorsqu’elle recouvre [- par son obscurité ce qui se trouve entre le ciel et la terre -]”.    — [verset 2] —...

Sourat Al-Kawthar

  Sourat Al-Kawthar Elle a été révélée à la Mecque [- selon l’avis de Ibnou ^Abbas -] Elle est composée de trois versets. C’est la plus courte sourat du Qour’an. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‘inna ‘a^taynaka l-kawthar ce qui signifie : “[- Ô Mouhammad -] Certes, Nous t’avons accordé Al-Kawthar [-...

Sourat Al-Kafiroun

  Sourat Al-Kafiroun Elle a été révélée à la Mecque [- selon l’avis de Ibnou Mas^oud -], d’autres savants ont dit qu’elle a été révélé à Médine [- et c’est l’avis de Ibnou ^Abbas -]. Elle est composée de six versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ qoul ya ‘ayyouha l-kafiroun ce qui signifie : “[- Ô Mouhammad...

Sourat Al-‘Ikhlas

  Sourat Al-‘Ikhlas Elle a été révélée à la Mecque [- selon Ibnou Mas^oud -] et d’autres savants ont dit qu’elle a été révélée à Médine [- selon un des deux avis de Ibnou ^Abbas -]. Elle est composée de quatre versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ qoul houwa l-Lahou ‘ahad ce qui signifie : “Dis : [- Ô Mouhammad -] Allah...

Sourat Al-Houmazah

  Sourat Al-Houmazah Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de neuf versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ wayloun li koulli houmazatin loumazah ce qui signifie : “Malheur à celui qui commet la médisance et qui dévoile les défauts des gens [- en se moquant d’eux et en portant atteinte à leur honneur -]. —...

Sourat Al-Ghachiyah

  Sourat Al-Ghachiyah Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de vingt-six versets. Elle est l’une de celles que le Prophète salla l-Lahou ^alayhi wa sallam avait l’habitude de réciter lors de la prière du Joumou^ah.   بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim  [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”    — [verset 1] —   هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ hal ‘ataka hadithou l-ghachiyah...

Sourat Al-Fil

  Sourat Al-Fil Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de cinq versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ‘alam tara kayfa fa^ala Rabbouka bi ‘as-habi l-fil ce qui signifie : “N’as-tu pas vu [- et pris connaissance de -] ce que Ton Seigneur a fait des gens qui accompagnaient...

Sourat Al-Fatihah

   Sourat Al-Fatihah Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de sept versets. — [verset 1] — بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ     bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim  [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 2] —   الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ al-hamdou li l-Lahi Rabbi l-^alamin ce qui signifie : “La louange est à Allah le Seigneur des mondes“. Information utile : la signification de (al-hamdou li l-Lah),...

Sourat Al-Falaq

  Sourat Al-Falaq Elle a été révélée à la Mecque [- selon Jabir et ^Ata’ -] et d’autres savants ont dit qu’elle a été révélée à Médine [- selon un des deux avis de Ibnou ^Abbas -]. Elle est composée de cinq versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ qoul ‘a^oudhou bi-Rabbi l-falaq ce qui signifie : “Dis : [- Ô Mouhammad -] : je demande...

Sourat Al-Fajr

  Sourat Al-Fajr Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de trente versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”.  — [verset 1] — وَالْفَجْرِ wa l-fajr ce qui signifie : “Par l’aube” [- ce qui est visé ici, c’est l’aube connue et réputée et non l’aube d’une journée bien précise -]. — [verset 2] —   وَلَيَالٍ عَشْرٍ...

Sourat Al-Bayyinah

  Sourat Al-Bayyinah Elle a été révélée à Médine [- et certains savants ont dit qu’elle a été révélée à la Mecque -]. Elle est composée de huit versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ   bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِ     كِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ lam yakouni l-ladhina kafarou min ‘ahli...

Sourat Al-Baqarah

  Sourat Al-Baqarah [- Nous donnerons pour le moment la signification de ‘ayatou l-koursiyy qui correspond au verset 255 de sourat Al-Baqarah. C’est une ‘ayah qui comporte un mérite éminent. Ce n’est pas la plus longue, mais c’est la meilleure des ‘ayah du Qour’an en raison des sens de Tawhid qu’elle comporte -]. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants...

Sourat Al-Balad

    Sourat Al-Balad Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de vingt versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”.  — [verset 1] —   لا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ la ‘ouqsimou bi hadha l-balad ce qui signifie : “Par ce pays [- c’est-à-dire la Mecque, la ville où est né le Prophète salla l-Lahou ^alayhi wa sallam et où il a vécu la plus grande...

Sourat Al-^Asr

  Sourat Al-^Asr Elle a été révélée à la Mecque. D’autres savants ont dit qu’elle a été révélé à Médine. Elle est composée de trois versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — وَالْعَصْرِ wa l-^asr ce qui signifie : “Par al-^asr” [- Ibnou ^Abbas a dit au sujet du terme « al-^asr » : “il s’agit du temps“. Allah ta^ala confirme par...

Sourat Al-^Alaq

  Sourat Al-^Alaq Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de dix-neuf versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] —   اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‘iqra’ bismi rabbika l-ladhi khalaq ce qui signifie : “[- Ô Mouhammad -] Récite [- ces versets en commençant ta récitation -] par [- mentionner -] le nom de ton Seigneur Qui a créé...

Sourat Al-^Adiyat

  Sourat Al-^Adiyat Elle a été révélée à la Mecque [- et certains savants ont dit qu’elle a été révélée à Médine -]. Elle est composée de onze versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] — وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا wa l-^adiyati dabha Il s’agit des chevaux rapides en course [- dans la langue arabe, « ad-dabh », c’est un terme utilisé pour désigner le bruit de...

Sourat Ad-Douha

  Sourat Ad-Douha Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de onze versets. Les exégètes ont été en accord que cette sourah a été révélée après que la révélation s’est interrompue un certain temps. La cause de cette interruption fut que les juifs avaient interrogé le Messager de Allah à propos de Dhou l-Qarnayn, des compagnons de la grotte (as-habou l-kahf) et au sujet de l’âme. Il avait répondu ce qui signifie : “je vous le dirai demain” mais n’avait pas dit ‘in cha‘a l-Lah —si Allah le veut —, la révélation s’était alors interrompue pendant une période.   Ibnou ^Abbas a dit : la révélation a tardé une fois pour le Messager de Allah alors qu’il était à la Mecque. ‘Oummou Jamil, la...

Sourat Ach-Charh

  Sourat Ach-Charh Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de huit versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] —  أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ‘alam nachrah laka sadrak ce qui signifie : “[- Ô Mouhammad -] N’avons-nous pas épanoui ton cœur [- en l’éclairant de sagesse et de connaissance, et en l’élargissant pour recevoir ce qui...

Sourat Ach-Chams

  Sourat Ach-Chams Elle a été révélée à la Mecque. Elle est composée de quinze versets. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim ce qui signifie : “Par le nom de Allah [- Dieu, Celui Qui a la divinité -], Ar-Rahman [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants et les non-croyants dans ce bas-monde et Qui est très miséricordieux envers les croyants dans l’au-delà -], Ar-Rahim [- Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants -]”. — [verset 1] —   وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا wa ch-chamsi wa douhaha ce qui signifie : “Par le soleil et son douha [- c’est-à-dire sa lumière -]”.     — [verset 2] —   وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا wa l-qamari ‘idha...